1:36:00
Esa ''reafirmación negra''.
1:36:04
Son unos libros. No quiere decir
que sea ''reafirmación negra''.
1:36:09
Lee el libro y saca un 10.
1:36:10
Pero no te tragues
todo lo que dice
1:36:13
sólo porque esté de moda.
1:36:14
¿Por ejemplo?
1:36:15
Ese rollo de que todos
somos iguales.
1:36:19
Existe ese libro,
1:36:20
''El hijo nativo.''
1:36:21
¿Y los otros libros?
1:36:23
¿Ya no valen
porque lo dice el Sr. Doctor?
1:36:27
¿Vas a cambiar libros de blancos
por libros de negros?
1:36:32
Pregúntatelo.
1:36:34
Hay que verlo todo.
1:36:36
No sólo con los libros,
también pasa en mi trabajo.
1:36:39
En mi grupo hay dos negros
que le quitaron el empleo
1:36:43
a dos blancos que puntuaron
más alto en las pruebas.
1:36:47
¿Tiene algún sentido?
1:36:49
Ahora todos somos iguales,
1:36:51
pero los tíos que me protegen
y son responsables de mi vida
1:36:55
no son tan buenos.
1:36:57
Están ahí porque son negros,
1:36:59
no porque sean los mejores.
1:37:01
Vaya mierda.
1:37:02
Sí. ¿Eso es América?
1:37:04
No. ''El trabajo para el mejor.''
1:37:06
Si te esfuerzas, lo consigues.
1:37:08
¿Sabes? Esa mierda
de la reafirmación negra...
1:37:11
Yo no sé de qué va.
Es algo como
1:37:14
un programa oculto o algo así.
1:37:17
-¿Me entiendes?
-Sí.
1:37:19
No lo había visto de esa forma.
1:37:22
Pero ese tío...
1:37:23
el Dr. Sweeney lo presenta
tan fuerte,
1:37:26
que es difícil no escucharle.
1:37:29
Quizá algunas cosas...
1:37:31
Es una mierda.
1:37:34
Sí, puede ser.
1:37:35
No, no.
1:37:36
Son mentiras de negros.
1:37:41
Lo ves así, ¿no?
1:37:44
Ten cuidado con eso.
1:37:46
Te entiendo. Lo tendré.
1:37:50
Buen chico.
1:37:52
-Estoy orgulloso de ti.
-Tranquilo.