1:35:00
No te rías.
1:35:01
Ese tío es distinto.
1:35:03
El Dr. Sweeney es increíble.
Nunca he tenido un profesor así.
1:35:06
Tiene dos doctorados.
No sé qué hace allí.
1:35:09
No es como los demás.
1:35:11
¿Qué te hace leer?
1:35:13
El examen es
sobre ''El hijo nativo''.
1:35:16
Es un libro.
1:35:17
No lo conozco.
1:35:18
¡Vaya, qué sorpresa!
1:35:21
Yo leo.
1:35:23
En el instituto
no enseñan a Tom Clancy.
1:35:28
No lo enseñan.
1:35:30
¿Y qué es ese libro?
1:35:31
¿De qué va?
1:35:32
Es sobre un hombre de color.
1:35:35
Ahora estamos leyendo
a los negros.
1:35:38
¿Es el mes de los negros?
1:35:40
No, es que...
1:35:41
Sweeney lo enseña
como parte del curso.
1:35:51
¿Qué?
1:35:53
No, nada es sólo que
1:35:55
ahora está por todas partes.
1:35:58
¿El qué?
1:36:00
Esa ''reafirmación negra''.
1:36:04
Son unos libros. No quiere decir
que sea ''reafirmación negra''.
1:36:09
Lee el libro y saca un 10.
1:36:10
Pero no te tragues
todo lo que dice
1:36:13
sólo porque esté de moda.
1:36:14
¿Por ejemplo?
1:36:15
Ese rollo de que todos
somos iguales.
1:36:19
Existe ese libro,
1:36:20
''El hijo nativo.''
1:36:21
¿Y los otros libros?
1:36:23
¿Ya no valen
porque lo dice el Sr. Doctor?
1:36:27
¿Vas a cambiar libros de blancos
por libros de negros?
1:36:32
Pregúntatelo.
1:36:34
Hay que verlo todo.
1:36:36
No sólo con los libros,
también pasa en mi trabajo.
1:36:39
En mi grupo hay dos negros
que le quitaron el empleo
1:36:43
a dos blancos que puntuaron
más alto en las pruebas.
1:36:47
¿Tiene algún sentido?
1:36:49
Ahora todos somos iguales,
1:36:51
pero los tíos que me protegen
y son responsables de mi vida
1:36:55
no son tan buenos.
1:36:57
Están ahí porque son negros,
1:36:59
no porque sean los mejores.