:29:02
Ne joue pas au con avec lui.
:29:04
Tu ne comprends pas.
:29:05
T'as pas idée du devoir
qu'il m'a donné.
:29:08
Je suis au courant.
:29:10
Fais tout
ce qu'il te dit de faire.
:29:13
Pas la peine de déconner à l'école
pour m'impressionner.
:29:18
Tu m'as compris ?
:29:20
Oui, je crois.
Je pensais que ça te ferait plaisir.
:29:23
Pas du tout.
:29:27
Tu l'entends ?
:29:29
Je sais, ça empire.
:29:32
Ecoute, on en reparlera plus tard.
:29:39
Elle tousse
et tu n'arrêtes pas de l'enfumer.
:29:42
Je l'éteins.
:29:46
Je dois te parler.
:29:51
Maman...
:29:53
ça va ?
:30:01
Arrête ça.
:30:01
Tu l'engueules pour la fumée
et tu fais pareil.
:30:05
Heureusement que tu es rentré.
:30:09
Ca va ?
:30:20
Tu as besoin de te reposer.
:30:23
Tu vas prendre notre chambre.
:30:26
Je suis très bien ici.
:30:27
Non, ça ne va pas.
Cet endroit est atroce.
:30:32
Il faut qu'on parte d'ici.
:30:35
Je peux venir avec toi ?
:30:38
Oui, il faut qu'on parte tous d'ici.
:30:41
Je peux travailler.
:30:42
Pas question, finis tes études.
Je trouverai un moyen.
:30:50
On va bouffer ?
Je crève la dalle.
:30:54
Je m'en fous !
Reste au salon.
:30:57
Je ne veux plus de lui chez moi.