:39:00
Tout allait pour le mieux.
On n'a rien vu venir.
:39:04
On aurait peut-être dû.
:39:06
L'ironie veut que la plupart
des magasins détruits
:39:08
étaient à des Noirs.
:39:10
C'est idiot, pourquoi se saborder ?
:39:13
Il faut y voir un acte irrationnel,
:39:16
une rage exprimée
par des gens qui se sentent
:39:20
exclus du système.
:39:22
Comme ce qui s'est passé à Watts,
:39:25
ou à Chicago en 68.
:39:27
Foutaises.
:39:29
Parler de rage irrationnelle,
c'est se défiler,
:39:33
faire de l'opportunisme.
Ces gens
:39:35
avaient décidé de piller.
:39:37
C'est tout.
Et qu'ils aient saccagé
:39:40
Leurs propres magasins,
prouve leur mépris total de la loi.
:39:45
Ils ne conçoivent ni la communauté
ni la responsabilité civique.
:39:49
Attends, les Blancs
s'attaquent aussi aux Blancs.
:39:53
Mais ils ne font pas
des hécatombes.
:39:57
Vois les statistiques.
:39:58
Un Noir sur trois
a maille à partir avec la justice.
:40:02
C'est une coïncidence,
ou une propension raciale au crime ?
:40:07
Et ils en sont fiers.
:40:09
C'est peut-être dû
:40:10
à la partialité
du système judiciaire.
:40:12
Il faut aussi
considérer les inégalités sociales
:40:16
qui génèrent ces statistiques.
:40:18
C'est insupportable.
:40:20
Ce que tu fais là,
:40:21
c'est prendre une chose
et l'appeler autrement
:40:24
pour minimiser
leur responsabilité.
:40:27
En disant
:40:28
rage pour émeute,
et pauvreté pour crime.
:40:31
N'importe quoi. C'est ce qui
s'est passé à ce procès.
:40:35
A cause des médias,
les gens se demandaient
:40:38
si les flics seraient condamnés,
et si les droits de Rodney King
:40:43
avaient été bafoués.
:40:44
Ils en ont oublié
Rodney King lui-même.
:40:46
Coupable, de son propre aveu.
:40:49
Il était raide défoncé
et roulait à 190 à l'heure.
:40:53
Les flics l'arrêtent
et il les agresse !
:40:57
Il les agresse et il s'en tire.
:40:59
Un rigolo équipé d'une caméra
filme la fin de l'incident,