:42:00
Je respecte leurs lois.
:42:02
Mais pas celles qui ont permis
à ce singe de King de s'en tirer.
:42:07
Et je ne suis pas
:42:08
membre d'une bande minable
:42:11
comme celle des beaufs du K.K.K.
:42:14
Sors ta tête de ton cul.
:42:17
Tu es à côté de la plaque.
:42:19
Je vais te le prouver.
:42:21
Tu peux me le prouver ?
:42:23
Ecoute-moi bien.
:42:25
Si Danny avait été
renversé par King cette nuit-là...
:42:28
Oublions King, d'accord ?
:42:40
Qui veut du dessert ?
:42:43
On discute.
:42:44
On est en train de discuter.
:42:46
Si Rodney King,
qui roulait défoncé à mort
:42:49
avait tué Danny,
tu dirais autre chose.
:42:51
Il n'a renversé personne.
:42:54
C'est un hasard !
:42:56
Doucement, Ally dort.
:43:02
Mais si ce singe
avait renversé un gamin,
:43:06
Les gens auraient réagi
différemment.
:43:09
On l'aurait montré du doigt,
:43:10
et pas les flics.
"Il a juste agressé des flics."
:43:14
Et l'Amérique
fait front pour ce fumier.
:43:18
Ca me tue.
:43:19
On est paralysés par l'idée
:43:21
qu'il faut aider
ce pauvre Noir qui souffre
:43:24
à se remettre
des injustices historiques.
:43:27
Et vous ne faites
que perpétuer la chose.
:43:30
Libéralisme à la con.
:43:31
Vous ne voyez pas
que ce pays pourrit de l'intérieur.
:43:35
Bon sang, Lincoln a libéré
les esclaves il y a 130 ans.
:43:38
Ca va durer encore longtemps ?
:43:41
Les Juifs ont été persécutés
pendant 5 000 ans,
:43:44
et tu dis que l'antisémitisme
n'est pas condamnable ?
:43:49
Je suis à fond avec toi, chéri.
:43:52
Marre des libéraux hypocrites.
:43:54
C'est parti, j'adore...
:43:56
Ils ont enfoncé le chef Gates.
:43:58
Mais jamais
le chef de la police noir !