:41:03
où on voit les flics taper.
:41:05
Exactement, les flics Powell
et Koon le matraquent.
:41:09
Brisenio lui shoote dedans,
ça fait désordre.
:41:12
Et les gens ont pitié de lui.
:41:14
Il a agressé 4 flics, et eux,
ils doivent se justifier à la barre
:41:19
pour s'être défendus
dans les règles.
:41:22
La vidéo n'a pas montré ça.
:41:24
Ah bon ?
Tu fais autorité en la matière ?
:41:28
Murray, tu dis quoi ?
:41:31
Je dis que la police
a abusé de la matraque.
:41:35
Comment ça ?
Ils ont fait leur devoir.
:41:38
Ils sont meilleurs juges que toi.
:41:41
Nous, la société,
autorisons les flics à agir ainsi,
:41:45
car nous savons
que leur métier est dangereux.
:41:49
Malheureusement, peu de gens
respectent leur autorité.
:41:53
Tu parles de respect,
M. K.K.K. Junior ?
:41:58
Tu devrais apprendre à écouter.
:42:00
Je respecte leurs lois.
:42:02
Mais pas celles qui ont permis
à ce singe de King de s'en tirer.
:42:07
Et je ne suis pas
:42:08
membre d'une bande minable
:42:11
comme celle des beaufs du K.K.K.
:42:14
Sors ta tête de ton cul.
:42:17
Tu es à côté de la plaque.
:42:19
Je vais te le prouver.
:42:21
Tu peux me le prouver ?
:42:23
Ecoute-moi bien.
:42:25
Si Danny avait été
renversé par King cette nuit-là...
:42:28
Oublions King, d'accord ?
:42:40
Qui veut du dessert ?
:42:43
On discute.
:42:44
On est en train de discuter.
:42:46
Si Rodney King,
qui roulait défoncé à mort
:42:49
avait tué Danny,
tu dirais autre chose.
:42:51
Il n'a renversé personne.
:42:54
C'est un hasard !
:42:56
Doucement, Ally dort.