:54:01
Elle veut pas ouvrir ?
:54:03
Quelqu'un nous zieute.
:54:05
Danny, pour toi.
:54:08
J'arrive.
:54:09
Il avait été trop loin.
:54:11
Il fut convaincu d'homicide
et condamné à la prison.
:54:14
Si j'avais témoigné,
il aurait eu la perpétuité.
:54:22
Ouvre, Danny ! On se les gèle !
:54:25
Ca va être génial !
:54:27
Amène-toi, Danny !
:54:59
Je vais chercher des bières.
:55:13
On s'éclate, le gros !
:55:15
Pas gros, "costaud" !
:55:19
Ca baigne, Seth ?
:55:21
Bois vite,
avant que ton frère ne te voie.
:55:23
Il est là ?
:55:24
- T'as raison.
- Je veux.
:55:26
- Va le saluer.
- Je t'emmerde.
:55:30
Allons voir Cammeron.
:55:34
Père Vinyard ?
:55:35
Jason et Chris,
des potes de ton frère.
:55:37
T'es un dieu, mec.
:55:58
Tu as rendu ton devoir ?