:55:13
On s'éclate, le gros !
:55:15
Pas gros, "costaud" !
:55:19
Ca baigne, Seth ?
:55:21
Bois vite,
avant que ton frère ne te voie.
:55:23
Il est là ?
:55:24
- T'as raison.
- Je veux.
:55:26
- Va le saluer.
- Je t'emmerde.
:55:30
Allons voir Cammeron.
:55:34
Père Vinyard ?
:55:35
Jason et Chris,
des potes de ton frère.
:55:37
T'es un dieu, mec.
:55:58
Tu as rendu ton devoir ?
:56:00
Oui, mais Murray m'a cafté,
:56:02
et Sweeney
m'en fait faire un autre.
:56:07
Sacré Sweeney.
Il est tenace, pas vrai ?
:56:11
Il est fier d'être nègre,
je peux pas le saquer.
:56:14
Je t'arrête, il n'est pas fier.
:56:19
C'est un manipulateur,
un Oncle Tom vaniteux.
:56:23
Il te fait payer
ton devoir sur Hitler.
:56:27
Si un nègre, un Latino
écrit sur Luther King,
:56:31
ou l'autre coco à la con
de Chavez,
:56:33
on le congratule.
:56:37
C'est d'une totale hypocrisie.
:56:41
Tout à fait.
:56:46
Viens, on y va.
:56:48
Ecoute-moi.
:56:51
J'ai envie d'être avec toi.
:56:53
Mais j'ai un truc à régler.
:56:58
Tu comprends ?