:58:00
Tu n'as pas besoin de ça.
Fais-moi confiance
:58:04
et viens avec moi.
:58:07
Allez !
:58:08
T'es complètement dingue !
Pas question !
:58:12
T'as pas idée
de ce que c'est devenu.
:58:14
On est dix fois plus nombreux,
on est organisés.
:58:18
Tu n'as jamais vu ça !
:58:20
Je me suis trompé, oublie.
:58:22
Attends !
En quoi tu t'es trompé ?
:58:24
Stacey, disons-nous adieu.
:58:27
Ce n'est pas toi.
:58:29
- Je te connais.
- Tu ne sais rien.
:58:39
Tu es le frère de Danny ?
:58:41
Dis-lui que Lizzy l'attend.
:58:48
Laisse les nègres, les youpins
:58:49
et les Latinos avoir leur part
du gâteau. C'est normal.
:58:55
Mais ils devront se battre.
:58:58
Si on fait peur à certains,
:59:01
et que d'autres meurent en route,
c'est la vie.
:59:05
Tu vas mettre ça dans ton devoir ?
:59:09
Salut, frérot.
:59:10
Qui je vois ?
:59:12
Le guerrier est revenu.
:59:15
Qu'es-tu venu faire ici ?
:59:17
Juste jeter un oeil.
:59:19
- Tu t'en doutais bien.
- Laisse-le tranquille.
:59:22
Ce n'est plus un bébé.
:59:26
Attends-moi dehors.
:59:27
Je fais rien de mal.
:59:29
Il y a une petite blonde
qui t'attend dehors.
:59:33
Elle n'en peut plus.
:59:34
Je vais voir ça.
:59:36
Vas-y mollo.
:59:42
Attends-moi dehors.
:59:48
T'excite pas.
:59:51
Détends-toi.
:59:53
Tu es en sécurité ici.
:59:55
Tu n'as pas à te méfier.