1:00:00
Assieds-toi. Relax.
1:00:03
Cette soirée arrive un peu tôt,
1:00:06
mais on est si heureux
de te voir, Derek.
1:00:09
Normal que tu sois déboussolé.
1:00:11
Tout va bien, Cam.
1:00:13
Le gros a peur que la prison
ne t'ait changé les idées.
1:00:17
C'est le cas.
1:00:38
Les choses ont beaucoup évolué.
1:00:40
Question organisation, tu devrais
voir le travail sur Internet.
1:00:45
Tous les gangs, de Seattle
à San Diego, oeuvrent ensemble.
1:00:48
Ils forment un bloc.
1:00:51
On a juste besoin d'un leader.
1:00:54
C'est là que tu interviens.
1:00:56
Les gens qui sont là te respectent.
1:01:00
Viens me voir quand tu seras prêt.
1:01:01
Laisse tomber.
Tout ça, c'est fini pour moi.
1:01:06
Je sais, ces conneries de crâne
rasé n'ont plus cours avec toi.
1:01:10
Dieu merci. J'aime comme
tu es coiffé maintenant.
1:01:14
On voit plus grand désormais.
Fini les épiceries.
1:01:18
Tu n'as pas compris.
1:01:19
J'en ai fini avec ces conneries
et les tiennes.
1:01:23
Terminé.
1:01:24
Je sais, tu viens d'en baver.
1:01:27
Tu sais pas
ce que c'est d'en baver !
1:01:30
J'ai eu mon lot !
1:01:31
Que dalle.
Ton histoire est bidon.
1:01:34
Tu n'as fait que 2 mois
et tu as donné deux gamins.
1:01:37
Arrête de me mentir.
1:01:41
Tout ça est idiot.
1:01:43
Assez discuté. Va te calmer.
1:01:46
Va baiser,
1:01:47
remets-toi les idées en place.
1:01:50
Quelle importance ?
Tes nouvelles recrues
1:01:53
sont déjà prêtes,
1:01:54
sale vautour.
1:01:56
Pardon ?
1:01:57
Tu profites des gens !
1:01:59
Tu les utilises. J'ai perdu 3 ans
pour ta cause à la con !