:12:01
?הבחור הזה,
C C , זה הוא
:12:04
.כן, זה הוא
:12:07
,הבוקר היה לנו אורח
.והנה הוא
:12:10
.בוקר טוב
:12:11
.בוקר טוב
:12:12
.טוב לראות אותך
:12:13
.בוקר טוב
:12:14
.זה דר' סוויני
:12:16
.המנהל של בית הספר
:12:19
,במשך כבר כמה זמן
...הוא מתנדב בעבודה
:12:21
עם כנופיות
.בתוך ומחוץ לבתי-הכלא
:12:24
לפני שלוש שנים, בחור מקומי
...בשם דרק ויניארד
:12:26
...נכנס למעצר על
רצח של כמה שחורים
:12:28
.שניסו לפרוץ לו למכונית
:12:31
.בוב למד את התיק,
והוא עוקב אחריו מקרוב
:12:34
?הוא היה גלוח-ראש,
נכון
:12:36
,הוא היה יותר מזה
."הוא היה ה"גלוח-ראש
:12:39
.בן-חסותו של קמרון אלכסנדר
:12:41
?מי-
.קמרון אלכסנדר-
:12:43
.הנה, תסתכל
:12:46
,קמרון אלכסנדר, ובכן
.הוא ידוע פה ביאוזר
:12:50
...
הוא המפיץ והסופר הגדול ביותר
:12:52
.של ספרות וסרטים
לבנים בכל המחוז
:12:54
,הוא מקדם כנופיות לבנות
...הוא כותב ראיונות
:12:57
.ובזמנו החופשי ,
הבחור הזה מחבר כתבות שינאה
:13:00
?יש לו עבר פלילי-
.הוא די נקי-
:13:03
,ניסינו להפיל עליו משהו
.אבל זה לא עבד
:13:05
.תאמין לי
.הוא מאחורי כל זה
:13:08
.הוא מנהל הכל מהבית שלו ליד החוף
:13:11
...
לא היו פה כנופיות לבנות
:13:13
.לפני שקמרון אלכסנדר
ודרק ויניארד הופיעו
:13:15
.אלכסנדר מצא בדרק
את הבחור המבריק
:13:18
,בעיקר
...הוא השתמש בדרק לגיוס
:13:21
.המון ילדים רעועים,
מתוסכלים ושמושפעים בקלות
:13:25
,הילד הזה ויניארד
...יש לו מטען גדול
:13:28
כמו שתוכלו לראות בקלטת הזו
.NBC שקיבלנו באדיבות
:13:38
...מוקדם יותר,
הכבאי דאניס וניארד
:13:40
...נורה ונהרג תוך
כדי לחימה בשריפה
:13:43
.במקום שנחשד כמאורת סמים
:13:45
...אנו נמצאים כרגע
בבית משפחת ויניארד
:13:47
...ובנו הבכור של
לוטננט ויניארד, דרק
:13:49
.הסכים לדבר איתנו לרגע
:13:51
.דרק,
תוכל לגשת לכאן לשניה
:13:54
,תראה, אני יודע שזה קשה
?אבל איך אתה מרגיש כרגע
:13:59
?איך אתה חושב שאני מרגיש