:15:00
Gasio vatru u jebenom
crnaèkom kraju...
:15:02
trebao ga je boljeti kurac.
:15:04
Ubio ga je jebeni
diler droge...
:15:06
koji vjerovatno jo uvijek prima
socijalnu pomoæ.
:15:09
Derek Vinyard je tiho
puten iz Chino-a...
:15:11
rano jutros poslje leanja
tri i neto godina.
:15:15
Ovo je, mislim, neto
to moramo drati na oku.
:15:17
Ako se njemu neto desi...
:15:19
stvari bi mogle postati vrlo gadne
dolje na plai.
:15:22
Samo pripazite.
:15:24
Venice Beach
nije uvijek ovako izgledao.
:15:27
Ranije je to bio divan kraj.
:15:30
Dok je uvijek
bio rupa,
:15:32
ali kad nas je tata
preselio ovdje...
:15:34
Venice je bio ugodno,
tiho mjesto za odrastanje.
:15:38
Godinama, meðutim,
otiao je k vragu.
:15:41
Bande su kao kuga.
:15:43
Preselili su se zapadno od Inglewood-a
i South Central...
:15:46
i praktièno preuzeli.
:15:47
Ne zajebavam vas!
:15:55
Nemam ja vremena
za ova sranja.
:15:58
Jebite se svi.
:15:59
Jesi li dobro?
:16:00
Dobro sam.
:16:03
Hej, je l' to ona budala
o kojoj si mi prièao?
:16:07
Da, to je ta pederèina.
:16:14
Da, to je on.
:16:25
Pederèina.
:16:26
Zato je Derek zapoèeo
D.O.C.
:16:29
Rekao je da bijela djeca ne treba
uplaena etati okolo...
:16:32
u svom kraju,
i neko vrijeme...
:16:34
uspjeli smo
kao da je nae bilo ponovo.
:16:37
Dobaci loptu!
:16:39
Hajde, Curtis!
:16:41
Prestani je lupkati.
Dodaj loptu.
:16:45
Odbrana!
:16:46
Hajde, idemo.
:16:48
Pogledaj ovog jebenog, umskog zeca.
:16:50
Stalno izvodi okrete.
:16:54
Dobit æe kurac,
jebem ti mater.
:16:58
Ova je za tebe, deèko!