American History X
prev.
play.
mark.
next.

:14:01
Mislim da je tipièno.
- Kako tipièno?

:14:04
Pa, ova zemlja postaje
raj za kriminalce...

:14:07
pa šta ste oèekivali?
:14:09
Poštene i marljive Amerikance
kao što je moj tata...

:14:11
pljaèkaju socijalni paraziti.
:14:14
Paraziti?
:14:15
Crni, smeði, žuti,
svejedno.

:14:19
Ne razumijem.
:14:21
Misliš da je uboica tvog oca
bio rasist?

:14:23
Da, bio je rasist.
:14:25
Svaki problem u zemlji
vezan je za rase.

:14:26
Ne samo kriminal.
Tu su imigracije, SIDA, socijalna pomoæ.

:14:30
To su problemi
crnog društva...

:14:32
latino društva,
azijskog društva.

:14:34
To nisu problemi bijelog društva.
:14:35
Nisu li to rezultati siromaštva?
:14:38
Ne. Oni nisu proizvod
njihovog okruženja.

:14:41
Manjinu boli dupe za ovu državu.
:14:43
Oni su došli ovdje da je eksploatiraju,
a ne da je grle.

:14:46
Milioni bijelih Eurpoljana
došlo je ovdje i napredovalo...

:14:49
generacijama.
:14:50
Šta je koji kurac ovim ljudima?
:14:53
Idu naokolo i pucaju u vatrogasce.
:14:55
Kakve ovo ima veze
sa ubojstvom tvog oca?

:14:58
Zato što je moj otac ubijen
radeæi svoj posao!

:15:00
Gasio vatru u jebenom
crnaèkom kraju...

:15:02
trebao ga je boljeti kurac.
:15:04
Ubio ga je jebeni
diler droge...

:15:06
koji vjerovatno još uvijek prima
socijalnu pomoæ.

:15:09
Derek Vinyard je tiho
pušten iz Chino-a...

:15:11
rano jutros poslje ležanja
tri i nešto godina.

:15:15
Ovo je, mislim, nešto
što moramo držati na oku.

:15:17
Ako se njemu nešto desi...
:15:19
stvari bi mogle postati vrlo gadne
dolje na plaži.

:15:22
Samo pripazite.
:15:24
Venice Beach
nije uvijek ovako izgledao.

:15:27
Ranije je to bio divan kraj.
:15:30
Dok je uvijek
bio rupa,

:15:32
ali kad nas je tata
preselio ovdje...

:15:34
Venice je bio ugodno,
tiho mjesto za odrastanje.

:15:38
Godinama, meðutim,
otišao je k vragu.

:15:41
Bande su kao kuga.
:15:43
Preselili su se zapadno od Inglewood-a
i South Central...

:15:46
i praktièno preuzeli.
:15:47
Ne zajebavam vas!
:15:55
Nemam ja vremena
za ova sranja.

:15:58
Jebite se svi.
:15:59
Jesi li dobro?

prev.
next.