American History X
prev.
play.
mark.
next.

:21:12
Odjebite odavde!
:21:14
Ovo je moj teren!
:21:25
Derek nam nije dao
da ga posjeæujemo u zatvoru.

:21:28
Rekao je da bi mu bilo
još teže...

:21:30
i ako bi svejedno došli
ne bi nas vidio nikako.

:21:33
Tri godine bez njega
samo se pitajuæi.

:21:38
I onda u 7:00 jutros...
:21:41
pokupili smo ga
van ograde.

:21:49
Tokom cijele vožnje nazad,
nije ništa rekao.

:21:52
Želio sam ostati doma,
ali je on rekao...

:21:54
"Ne. Idi u školu.
Vidimo se kasnije."

:22:09
O, daj.
Pustite èovjeka na miru.

:22:12
Šta? I ti veliki
zagrli me, momèino?

:22:15
Ne, èovjeèe. Znam da
æe ti trebati neko...

:22:17
da te pazi dok
se ne privikneš na mjesto.

:22:19
Da.
:22:21
Ovaj stan je manji
nego stara dnevna soba.

:22:24
Kako si? Kako je u školi?
:22:25
Dobro.
:22:27
Moraš uèiniti nešto
s tom kosom.

:22:29
Moraš je skinuti.
:22:30
Djevojke je vole.
- Ja ne.

:22:33
Ti je držiš prilièno kratkom.
Skroz si je skinuo.

:22:37
Sranje. Vidi. Zaboravio sam, èovjeèe.
:22:40
Boljelo je kao vrag
kad su je stavljali.

:22:42
Kad si to stavio?
:22:44
Prije oko mjesec dana.
:22:46
Cameron ju je napravio.
:22:52
On ti je ovo stavio?
:22:59
Šta?

prev.
next.