American History X
prev.
play.
mark.
next.

:38:01
Idemo!
:38:02
Svi napolje!
:38:03
Odmah! Odmah!
:38:08
U redu, idemo!
:38:10
Hajde!
:38:11
Hajde, idemo.
:38:17
Nema zelene karte, nema jebenog posla.
Razumiješ?

:38:23
Hajde!
:38:24
Odlazimo, jebo te! Hajde!
:38:51
Tata je umro, ali su stvari
bile skoro normalne ponovo.

:38:55
Derek je imao posao.
:38:57
Mama je živnula malo.
:38:58
Svi su se dobro osjeæali,
i jednostavno ga nismo vidjeli da dolazi.

:39:03
Možda smo trebali.
:39:04
Ironija je da je
veæina radnji...

:39:07
uništena tokom pobuna
bila u vlasništvima crnih ljudi.

:39:09
Mada je to glupo.
Zašto razbijati svoj kraj?

:39:12
Pa, o tome prièam.
To je iracionalan postupak.

:39:15
Kao izražavanje bijesa...
:39:17
ljudi koji se osjeæaju zanemareno
i odbaèeno od strane sistema.

:39:21
Kao u Watts-u
ili pobuna u Chicagu '68 godine.

:39:26
Ne grizem to.
:39:28
Nazivanje pobune iracionalnim
izražavanjem bijesa.

:39:30
To je vrhunac.
U najgorem sluèaju to je oportunizam.

:39:33
To su ljudi koji grabe
bilo koji izgovor koji mogu naæi...

:39:35
da idu i pljaèkaju radnje,
ništa više.

:39:37
Èinjenica da ovi ljudi
pljaèkaju radnje...

:39:39
u vlastitim zajednicama,
sve to prikazuje...

:39:41
da uopæe nemaju poštovanja
prema zakonu...

:39:44
i sigurno nemaju pojma o
zajednici...

:39:46
i graðanskoj dužnosti.
:39:48
Èekaj malo.
:39:49
Bijeli ljudi izvršavaju kriminal
nad bijelim ljudima, takoðer.

:39:52
Da, ali ne skidaju jedno drugo
u rekordnom broju.

:39:55
Pogledaj statistike,
zaboga.

:39:57
Jedan od svaka tri crnca...
:39:59
je u nekoj fazi
korekcionog sistema.


prev.
next.