:39:03
Moda smo trebali.
:39:04
Ironija je da je
veæina radnji...
:39:07
unitena tokom pobuna
bila u vlasnitvima crnih ljudi.
:39:09
Mada je to glupo.
Zato razbijati svoj kraj?
:39:12
Pa, o tome prièam.
To je iracionalan postupak.
:39:15
Kao izraavanje bijesa...
:39:17
ljudi koji se osjeæaju zanemareno
i odbaèeno od strane sistema.
:39:21
Kao u Watts-u
ili pobuna u Chicagu '68 godine.
:39:26
Ne grizem to.
:39:28
Nazivanje pobune iracionalnim
izraavanjem bijesa.
:39:30
To je vrhunac.
U najgorem sluèaju to je oportunizam.
:39:33
To su ljudi koji grabe
bilo koji izgovor koji mogu naæi...
:39:35
da idu i pljaèkaju radnje,
nita vie.
:39:37
Èinjenica da ovi ljudi
pljaèkaju radnje...
:39:39
u vlastitim zajednicama,
sve to prikazuje...
:39:41
da uopæe nemaju potovanja
prema zakonu...
:39:44
i sigurno nemaju pojma o
zajednici...
:39:46
i graðanskoj dunosti.
:39:48
Èekaj malo.
:39:49
Bijeli ljudi izvravaju kriminal
nad bijelim ljudima, takoðer.
:39:52
Da, ali ne skidaju jedno drugo
u rekordnom broju.
:39:55
Pogledaj statistike,
zaboga.
:39:57
Jedan od svaka tri crnca...
:39:59
je u nekoj fazi
korekcionog sistema.
:40:01
Da li je to sluèajnost...
:40:03
ili ti ljudi imaju
rasnu obavezu prema kriminalu?
:40:05
I ne samo to.
Oni su ponosni na to.
:40:08
Moda pie neto
o predrasudama...
:40:10
u idovskom sistemu.
:40:11
Ako eli prièati o
statistikama kriminala...
:40:13
pogledaj drutvene nejednakosti
koje je izazivaju.
:40:16
To je upravo ono to mrzim.
:40:18
Uzima jednu stvar
i naziva je neèim drugim...
:40:21
i samo umanjuje odgovornost...
:40:24
koju ovi ljudi imaju
za svoja djela.
:40:25
To je kao da kae,
da nije pobuna veæ bijes.
:40:29
Nije zloèin, veæ siromatvo.
To su gluposti.
:40:32
Toèno se to desilo
u ovom suðenju...
:40:34
zato to su mediji
okrenuli stvari naopako...
:40:36
pa su se ljudi usredsredili
na ove policajce...
:40:38
i bilo da ih osude
ili ne...
:40:40
i bilo da li su Rodney King-ova
graðanska prava prekrena.
:40:43
Svi su izgubili sud
o starom Rodney King-u.
:40:45
Èovjek je viestruki prestupnik
po njegovom vlastitom priznanju.
:40:48
Napuen je kao jebeni zmaj...
:40:50
vozeæi 120 milja na sat
kroz autoput.
:40:52
Zaustavi ga nekoliko policajaca...
:40:54
i on ih napadne.
:40:56
Napao je policajce.
:40:57
To je posljednja kap,
i on se izvukao.
:40:58
i taj ou
sa video kamerom...