American History X
prev.
play.
mark.
next.

:44:00
Nema šanse. Ta video kaseta je bila
nameštaljka da se otarase Gatesa.

:44:03
Možete li me izviniti?
- Ne. Ne prekidaj.

:44:06
Oprosti. Prièala sam.
Ja sam tebe slušala.

:44:09
Što misliš ko si?
- Poentira.

:44:12
Davina, sjedi dolje.
:44:14
Tiše! Umukni! Sjedi dolje!
:44:18
Derek, smiri se.
-Nemoj mu govoriti da umukne!

:44:21
Spusti dupe dolje. Ne.
Sjedi dolje. Zaèepi usta.

:44:24
Mrdaj! K vragu! Mrdaj!
:44:26
Zaèepi usta i
ispoštuj moju djevojku.

:44:28
Derek, šta pokušavaš
dokazati?

:44:31
Murray, ne mješaj se!
:44:32
Gdje ti to ideš?
:44:34
Derek, pusti je!
:44:37
Trebaš nauèiti
jebena pravila ponašanja, Davina!

:44:41
Zaveži jebenu gubicu!
:44:43
Stani!
:44:45
Ne može disati!
:44:48
Pusti je!
:44:49
Hoæeš li se izvinuti?
:44:53
Jebeni drkadžijo.
Mrzim te!

:45:06
Šta radiš to?
Ovo je tvoja porodica.

:45:08
Toèno.
Moja porodica, i znaš šta?

:45:10
Boli me dupe za tebe
i tvoje mišljenje.

:45:13
Ti nisi dio nje.
:45:15
To nema veze s tim.
- Nema?

:45:17
Misliš da ne vidim
šta radiš?

:45:19
Mislio si da æu
sjediti ovdje i smješiti se...

:45:21
dok mi neki jebeni kreten
pokušava pojebati majku?

:45:23
Nikad se neæe dogoditi.
Jebeno zaboravi na to.

:45:26
Ne dok sam ja u ovoj porodici.
:45:28
Isjeæi æu ti tvoj
jebeni nos...

:45:30
i nabiti ga u tvoje dupe
prije nego pustim da se to dogodi.

:45:32
Dolaziš ovdje i truješ
veèeru moje porodice...

:45:35
sa svojim židovskim,
"volim crnje", hipi sranjem.

:45:41
Jebi se. Jebi se.
:45:44
Da, izaði.
:45:46
Drkadžijo. Jebeni
cabala-èitaè drkadžijo.

:45:48
Izlazi iz moje kuæe.
:45:55
Vidiš ovo?
To znaèi "Nisi dobrodošao".


prev.
next.