American History X
prev.
play.
mark.
next.

1:20:01
Niko odavde
se nije izvukao.

1:20:05
Šta si uèinio?
1:20:08
Vidi, èovjeèe, ukrao sam TV,
u redu?

1:20:11
Dobro, ukrao si TV.
Šta je tu sramotno?

1:20:13
Ukrao sam TV iz radnje
pored prodavnice krofni.

1:20:17
Istrèao sam, vlasnici
vièu iza mene.

1:20:20
Bam! Natrèim na tri pandura.
1:20:22
Rekao sam ti da je blam.
Smiješ se.

1:20:25
Èekaj malo, èekaj malo.
1:20:27
Nema smisla.
1:20:30
Ne, nisi dobio šest godina
zbog kraðe TV-a. Hajde.

1:20:34
Izaðem van, policajac me
uhvati za ruku...

1:20:37
TV pada na njegovu nogu
i lomi je.

1:20:39
Rekli su da sam bacio TV na njega.
Napad. Šest godina.

1:20:44
Hajde. Reci istinu.
Bacio si ga na njega.

1:20:48
Kao što rekoh,
izašao sam iz radnje...

1:20:51
uhvatio me je za ruku,
i pao je na njegovu nogu.

1:20:59
Hajde.
1:21:00
Šta imaš za mene, a?
1:21:04
Tako, dušo!
1:21:05
Da!
O tome ti prièam.

1:21:44
Jebi se!
1:21:46
Daj mi ruènik. Drži ga.
1:21:54
Hoæeš biti crnja,
slatkišu?

1:21:56
Jebi se!
- Tretirat æemo te kao crnju.

1:21:59
Ne.
- Hajde.


prev.
next.