:12:00
Régóta nem nyugszik a hátsójuk.
:12:03
Ez itt õ.
:12:06
Ma csatlakozik hozzánk egy vendég,
már itt is van.
:12:09
Jó reggelt.
:12:10
Jó reggelt uram.
:12:11
Örûlök, hogy látlak.
:12:12
Jó reggelt.
:12:13
Uraim, bemutatom Dr. Bob Sweeney-t.
:12:15
Õ a Venice Gimnázium igazgatója.
:12:18
Egy ideje átnevelõ munkát folytat...
:12:20
mind a börtönben, mind a rácsokon kívûl.
:12:23
Hároméve lecsuktak egy Derek Vinyard nevû srácot.
:12:25
Kinyírt pár Crips tagot akik
:12:27
le akarták nyúlni a kocsiját.
:12:30
Bob tanította õt a gimnáziumban és
közelrõl figyelemmel kísérte az ûgyet.
:12:33
Skinhead volt igaz?
:12:35
Mondjuk õ volt "A" skinhead.
:12:38
Cameron Alexander bszkesége.
:12:40
Az ki?
Cameron Alexander.
:12:42
Tessék, pillantsanak bele.
:12:45
Cameron Alexander, nos, kulcsfigura a Venice Beach-ben.
:12:49
A fasiszta irodalom és videó talán legnygyobb terjesztõje...
:12:51
egész Los Angeles államban.
:12:53
Támogat zenekarokat,
kritikákat irogat róluk...
:12:56
Szabadidejében pedig uszító cikkeket jelentet meg.
:12:59
-Bûntettett elõéletû?
-Teljesen tiszta.
:13:02
Képtelenség ráhúzni a vizeslepedõt.
:13:04
Higgyék el. Õ áll az egész mögött.
:13:07
Mindent egyenesen a
tengerparti házából irányít.
:13:10
Nyoma sem volt erre vaszista banda életnek..
:13:12
mielõtt Cameron Alexander és
Derek Vinyard összeált.
:13:14
Derekben megtalálta az
eszményi társat.
:13:17
Szabályosan felhasználta
õt hogy toborozzon...
:13:20
egy csapat bizonytalan, csalódott,
befolyásolható gyereket.
:13:24
Ez a Vinyard fiú érzelmileg
erõsen sérûlt...
:13:27
az NBC jóvoltából most önök is láthatják
mirõl van szó.
:13:37
Egy Los Angelesi tûzoltót
Dennis Vinyard-ot...
:13:39
minka közben lelõttek...
:13:42
egy drogbanda rejtekhelyéûl
szolgáló épûletben.
:13:44
Vinyard hadnagy
otthonánál vagyunk...
:13:46
ahol idõsebbik
fia, Derek...
:13:48
hajlandó nyilatkozni nekûnk.
:13:50
Derek, ha volna szíves idejönni, egy perc az egész.
:13:53
Tudom, hogy nehéz lehet most,
de hogy érzi magát?
:13:58
Mit gondol hogy?