1:00:01
Ne haragudj.
tudom hogy a buli egy kicsit...
1:00:04
korai volt, de annyira örülünk
hogy megint köztünk vagy Derek.
1:00:07
Teljesen természetes
ha furán érzed magad.
1:00:09
Nem érzem
magam furán.
1:00:10
Tudod a dagit,
megijsztetted egy kicsit.
1:00:13
Azt hiszi a sitt
az agyadra ment.
1:00:15
Jól hiszi.
1:00:23
1:00:27
1:00:32
1:00:35
Sokminden megváltozott
míg bent voltál.
1:00:38
Kíváncsi vagy rá
hol tartunk?
1:00:40
Majd meglátod, hogy
tele van velünk az internet.
1:00:43
Seattle-tõl, San Diego-ig az összes....
1:00:45
banda összedolgozik...
1:00:46
Nem rivalizálnak.
Összefognak.
1:00:49
Már csak egy vezér kell
aki az egész élére áll.
1:00:51
És itt jössz
be te a képbe.
1:00:54
Nem is tudod mekkor tisztele övez
ezekben a körökben.
1:00:57
Majd szólj,
ha felkészültél rá.
1:00:59
Ezt el is felejtheted.
Kiszállok, Cam.
1:01:03
Tudom jól, hogy
a borotváltfejû korból...
1:01:07
hála istennek rég
kinõttél már.
1:01:10
Nekem tetszik a
mostani frizurád.
1:01:12
Látod, éppen errõ beszélek.
Mostantól nagyobb dolgokban gondolkodunk.
1:01:15
Elég ezekbõl a kicsinyes--
1:01:16
Nem értettél meg.
Végeztem a baromságokkal.
1:01:18
Mind azokkal ott kint,
mind pedig a tieiddel.
1:01:20
Kiszállok.
1:01:22
Megértem mit érzel.
Kemény idõszak áll mögötted.
1:01:25
Ne papolj nekem itt
kemény idõszakról.
1:01:27
-Halvány fogalmad sincs róla.
-Én is lehúztam a magamét.
1:01:29
Szart se húztál le.
Ismerem a te kis börtönmesédet.
1:01:32
Két hónapig ültél, majd
bemártottál két másikat...
1:01:34
akik bevonulhattak helyetted.
1:01:35
Úgyhogy ne etess engem
a hazugságaiddal.
1:01:39
Na jó. Ennek semmi értelme.
Végeztem.
1:01:42
Menj és engedj fel.
Kefélj egyet. Csinálj valamit.
1:01:45
Tisztítsd ki az agyadat.
Aztán majd beszélünk.
1:01:48
De nem oszt, nem szoroz,
hogy mardok-e, igaz?
1:01:50
Egy egész csapat
ugrik a helyemre...
1:01:52
ha füttyentesz, te ferde lelkû, gennyláda.
1:01:53
Mit mondtál?
1:01:55
Te kihasználsz
mindenkit, Cam!
Bábozol velük!
1:01:58
Három évet vettél el az
életembõl a hazugságaiddal...