American History X
prev.
play.
mark.
next.

1:20:01
Egyikünk sem úszta
meg szárazon.

1:20:04
Mit csináltál?
1:20:07
Hát... Megfújtam egy TV-t
na?

1:20:10
Istenem, megfújtál egy TV-t.
És mi ebben a ciki?

1:20:12
Az üzlet ahova beszédültem,
pont egy zsaruklub mellet volt.

1:20:16
Én ki pattanok.
A tulaj üvöltve rohan utánam...

1:20:19
és puff, belerohanok
három zsernyákba.

1:20:21
Megmondtam hogy ciki.
Te is kiröhögsz.

1:20:24
Egy pillanat,
egy pillanat.

1:20:27
Ez így
nem stimmel.

1:20:30
Nem varrnak be hat évre
egy nyavajás TV miatt.

1:20:33
Bemegyek a boltba, kifövök,
a rendõr megragadja a karom...

1:20:37
mire elejtem a TV-t,
és kész a lábtörés.

1:20:38
Közölték, hogy rádobtam a lábára.
Hatóság elleni erõszak. Hat év.

1:20:43
Na ne. Az igazat.
Hozzá vágtad, mi?

1:20:47
Ahogy mondtam. Kijöttem a boltból...
1:20:50
megragadta a karom,
az meg ráesett a zsaru lábára.

1:20:58
Na gyere csak.
1:20:59
Mit tudsz te mi?
1:21:03
Most figyelj, baby!
1:21:04
Igen!
Pontosan errõll van szó.

1:21:44
Bassza meg.
1:21:45
A törölközõt!
1:21:54
Nigger akarsz lenni,
szép fiú?

1:21:55
-Dögölj meg!
-Akkor aszerint is bánunk veled.

1:21:58
-Ne!
-Gyerünk.


prev.
next.