American History X
prev.
play.
mark.
next.

1:25:00
Volt idõ amikor...
1:25:02
mindent, és mindenki
mást okoltam...

1:25:05
mindazért a fájdalomért,
szenvedésért...

1:25:08
és keserûségért
amit átéletem...

1:25:10
amit láttam, vagy
ahogy az enyéim átélték.

1:25:12
Hargudtam mindenkire.
1:25:14
Haragudtam a fehérekre,
a társadalomra, Istenre.

1:25:17
Sosem kaptam választ.
Mert rosszul tettem föl a kérdést.

1:25:20
A jó kérdést
kell feltenni.

1:25:23
És mi lenne az?
1:25:26
Jobb lett-e az életed,
attól amit tettél?

1:25:49
Segítsen nekem.
1:25:53
Kérem segítsen.
1:25:56
Vigyen ki innen
valahogy.

1:26:01
Néhány hét múlva
megint elõveszek.

1:26:05
Szóljon egy jó szót
az érdekemben.

1:26:07
Már megtettem.
És mi van, ha kikerülsz innen?

1:26:10
Nem akarok többé
kitolni a családommal.

1:26:12
Elmegyek, amilyen
messzire csak lehet.

1:26:14
Ez nekem nem elég.
1:26:16
Ha azt akarod hogy segítsek,
többet kell nyújtanod.

1:26:20
Nem adom
ingyen a segítségemet.

1:26:22
Nem elég, ha felhúzod a nyúlcipõt.
1:26:56
Dugd meg!
Dugd meg!


prev.
next.