:12:00
Tas C.C. vyrukas. Èia jis?
:12:03
Taip, èia jis.
:12:06
Ðáryt turim sveèià.
Ðtai jis.
:12:09
Labas rytas.
:12:10
Labas rytas, pone.
:12:11
Smagu jus matyti.
:12:12
Labas rytas.
:12:13
Èia daktaras Bobas Svynis.
:12:15
Jis Venice Beach vidurinës
mokyklos direktorius
:12:18
Jis kurá laikà dirbo su
gaujø nariais...
:12:20
esanèiais kalëjime ir uþ
jo ribø.
:12:22
Prieð tris metus vietinis
vaikis Derekas Vinjardas...
:12:25
buvo pasodintas uþ poros
vagiø nuþudymà...
:12:27
jie bandë nuvaryt jo maðinà
:12:29
Bobas buvo Vinjardo mokytojas
ir atidþiai sekë jo bylà.
:12:33
Jis buvo skustagalvis, ar ne?
:12:35
Jis buvo daugiau nei
paprastas skustagalvis...
:12:38
Kamerono Aleksandro
statytinis.
:12:40
-Kieno?
-Kamerono Aleksandro.
:12:42
Ðtai. Paþvelk.
:12:45
Kameronas Aleksandras, yra
Venice Beach "paþiba".
:12:49
Jis didþiausias literatûros raðytojas
ir video medþiagos
:12:51
apie Baltàjà Jëgà platintojas
visoje Los Andþelo apygardoje.
:12:53
Jis paaukðtina Baltosios Jëgos,
gaujas, raðo apþvalgas...
:12:56
laisvalaikiu ðis vyrukas netgi kuria
eilës apie neapykantà.
:12:59
-Ar jis papuolæs á áskaità?
-Jis ypaè ðvarus.
:13:02
Buvo bandoma jam kai kas
prikabinti, bet nepavyko.
:13:04
Patikëkit.
Uþ viso to stovi jis.
:13:07
Jis viskà valdo ið savo namø,
esanèiø prie paplûdimio.
:13:10
Iki tol, kol Kameronas Aleksandras
ir Derekas Vinjardas susidëjo
:13:12
Venice Beach'e nebuvo
jokiø gaujø.
:13:14
Aleksandras Dereke atrado
savo ðvytintá princà.
:13:17
Ið tikro, jis naudojo Derekà
kad ðis jam verbuotø...
:13:20
vaikus, kurie jauèiasi nesaugûs
nusivylæ ir greit susiþavintys.
:13:24
Tas Vinjardas
turi daug ko papasakot...
:13:27
kaip pamatysite juostoje, kurià
mes gavome ið NBC.
:13:37
Ðiandien Los Andþelo. apygardos.
gaisrininkas Denisas Vinjardas...
:13:39
buvo nuðautas gesindamas gaisrà
átariamojo narkotikø laikymu
:13:43
Komptono lindynëje.
:13:44
Dabar mes prie Vinjardo namø...
:13:46
Leitenanto Vinjardo vyriausiasis
sûnus Derekas...
:13:48
sutiko su mumis
pasikalbëti.
:13:50
Derekai, gal gali
ateiti èia minutëlei.
:13:53
Þinau, kad tai sunku, bet kaip
tu dabar jautiesi?
:13:58
O kaip, jûs manot, að jauèiuosi?