American History X
prev.
play.
mark.
next.

:15:01
Jam reikëjo në velnio
tuo nesirûpint.

:15:03
Já nuðovë suknistas
narkotikø prekeiva...

:15:05
Kuris dabar turbût bando gaut
socialinio aprûpinimo kvità.

:15:08
Derekas Vinjardas ðáryt buvo
paleistas ið Èino...

:15:11
po trejø su trupuèiu
metø ákalinimo.

:15:14
Mes turim atidþiai
já stebët.

:15:16
Jei jam kas nors nutiks...
:15:18
reikalai rajone gali pasidaryti
labai prasti.

:15:21
Tiesiog laikykitës tyliai.
:15:23
Venice Beach
ne visada atrodë ðitaip.

:15:26
Anksèiau tai buvo
puikus rajonas.

:15:29
Lentomis nukloti takai
visada buvo netvarkingi...

:15:31
bet kai mano tëtis èia
atsikraustë...

:15:33
Venice buvo graþi
rami vieta augti.

:15:37
Deja, bëgant metams,
ji virto pragaru.

:15:40
Gaujos èia kaip maras.
:15:42
Jie vis judëjo á vakarus nuo
Ingelvudo ir Pietø Centro...

:15:45
ir uþvaldë beveik viskà.
:15:46
Að nepaþeidþiau taisykliø!
:15:54
Neturiu laiko
ðitom nesàmonëm.

:15:57
Velniop juos visus.
:15:58
Viskas gerai?
:15:59
Gerai.
:16:02
Ei, ten tas kvailys, apie
kurá man pasakojai?

:16:06
Jo, tas pats moèkruðys.
:16:13
Jo, þmogau, èia jis.
:16:24
Suðiktas moèkruðys.
:16:26
Ðitaip Derekas pradëjo
D.O.C.

:16:28
Jis sakydavo, kad vaikai
neturi vaikðèioti savo...

:16:31
rajone bijodami.
Kuriam laikui mums pavyko...

:16:33
pasiekti, kad rajonas
vël bûtø mûsø.

:16:36
Mesk kamuolá!
:16:38
Nagi, Kurti!
:16:40
Nemalk ðûdo.
Perduok kamuolá.

:16:44
Gynyba!
:16:46
Nagi, varom.
:16:48
Paþiûrëkit á ðità suknistà
dþiungliø triuðá.

:16:49
Jie kiekvienà kartà daro verpstæ
:16:53
Në velnio negausi,
moèkruðy.

:16:57
Èia tau, vaikeli!
:16:59
Kas per...

prev.
next.