:14:00
-Manau, kad tai tipiðka.
-Kaip suprast "tipiðka"?
:14:03
Ði ðalis tampa
prieglobsèiu nusikaltëliams...
:14:06
tai ko jûs tikitës?
:14:08
Padorûs sunkiai dirbantys
amerikieèiai, kaip mano tëtis...
:14:10
uþkabinëjami
socialiniø parazitø.
:14:13
Parazitø?
:14:14
Juodø, rudø, geltonø...
Koks skirtumas.
:14:18
Nesuprantu.
:14:20
Jûs manote, kad jûsø tëvo mirtis
susijusi su rasëmis?
:14:22
Taip, su rasëmis.
:14:24
Kiekviena problema ðioje ðalyje
susijusi su rasëmis.
:14:26
Ne tik nusikaltimai.
Imigracija, AIDS, aprûpinimas.
:14:29
Tai juodosios
bendruomenës problemos...
:14:31
Lotynø Amerikos, Azijos
bendruomeniø problemos.
:14:33
Ne baltøjø..
:14:34
Argi tai ne su skurdu
susijusios problemos?
:14:37
Ne. Èia jø aplinkos
pasekmë.
:14:41
Maþumoms ði ðalis
në velnio nerûpi.
:14:42
Jie èia atvyksta iðnaudoti,
o ne padëti.
:14:46
Milijonai europieèiø
èia atvyko...
:14:48
ir klesti ðioje kartoje.
:14:49
Kas po velniø darosi su
tais þmonëmis?
:14:52
Negi jiems reikia
ðaudyti á gaisrininkus.
:14:54
Kaip tai susijæ su jûsø tëvo
nuþudymu?
:14:57
Nes mano tëvas buvo
nuþudytas darbo metu!
:14:59
Gesindamas gaisrà suknistø
nigeriø rajone...
:15:01
Jam reikëjo në velnio
tuo nesirûpint.
:15:03
Já nuðovë suknistas
narkotikø prekeiva...
:15:05
Kuris dabar turbût bando gaut
socialinio aprûpinimo kvità.
:15:08
Derekas Vinjardas ðáryt buvo
paleistas ið Èino...
:15:11
po trejø su trupuèiu
metø ákalinimo.
:15:14
Mes turim atidþiai
já stebët.
:15:16
Jei jam kas nors nutiks...
:15:18
reikalai rajone gali pasidaryti
labai prasti.
:15:21
Tiesiog laikykitës tyliai.
:15:23
Venice Beach
ne visada atrodë ðitaip.
:15:26
Anksèiau tai buvo
puikus rajonas.
:15:29
Lentomis nukloti takai
visada buvo netvarkingi...
:15:31
bet kai mano tëtis èia
atsikraustë...
:15:33
Venice buvo graþi
rami vieta augti.
:15:37
Deja, bëgant metams,
ji virto pragaru.
:15:40
Gaujos èia kaip maras.
:15:42
Jie vis judëjo á vakarus nuo
Ingelvudo ir Pietø Centro...
:15:45
ir uþvaldë beveik viskà.
:15:46
Að nepaþeidþiau taisykliø!
:15:54
Neturiu laiko
ðitom nesàmonëm.
:15:57
Velniop juos visus.
:15:58
Viskas gerai?
:15:59
Gerai.