American History X
prev.
play.
mark.
next.

:49:01
Pabuèiuok mamà. Ðtai taip.
:49:12
- Neatrodo, kad turi daug karðèio.
- Ne. Tai mano krûtinë.

:49:15
- Kà ruoðies daryt?
- Tiesiog galvoju.

:49:18
Tikrai? Aplink vyksta daug
panaðiø dalykø.

:49:20
Kartais að net neþinau, kaip
mes èia atsidûrëm.

:49:23
Jauèiuosi lyg bûèiau jus apleidus,
tik neþinau, kada tai ávyko.

:49:26
Mama, viskas gerai.
:49:31
Èia ðalta.
Nesistebiu, kad sergi.

:49:33
Nuo ðalèio nesusergama.
Susergama nuo bakterijø.

:49:35
Ne. Tu sergi nuo rûkymo.
:49:39
Tau reiktø mesti.
Tau tai kenkia.

:49:48
Ko taip á mane
þiûri?

:49:50
Kada leisi ataugti tiems
nuostabiems plaukams?

:49:54
Tada, kai tu mesi rûkyt.
:49:59
Sutarta.
:50:01
Geriau nuneðiu Eli á lovà.
Pasakysim mamai labanakt?

:50:05
Dabar tau reikia á lovytæ.
Eime.

:50:08
- Labanakt, mama.
- Labanakt, maþute.

:50:43
Mintyse að vis gráþtu ir gráþtu
á tà naktá.

:50:46
Bandau sulaikyti, kad tai neávyktø.
:50:49
Noriu, kad tavæs ðiuose namuose nebûtø.
:50:50
Puiku.
Iðeisiu ryte.

:50:54
Jis gali atsikraustyt pas mane.
:50:56
Mintyse ásivaizduoju,
kas bûtø ávykæ...

:50:58
jei nebûèiau nuëjæs á tà
kambará ir jam pasakæs.


prev.
next.