1:00:01
Atsipraðau.
Vakarëlis buvo kiek per greitas...
1:00:04
taèiau mes tiesiog labai
dþiaugiamës, kad tu sugráþai.
1:00:07
Natûralu, kad turëtum jaustis
ðiek tiek keistai.
1:00:09
Að nesijauèiu keistai, Kamai.
1:00:10
Privertei tà storà vaiká
truputá jaudintis.
1:00:13
Mano, kad kaliûzë sujaukë
tau smegenis.
1:00:15
Taip ir buvo.
1:00:23
Glory, glory, aleliuja...
1:00:27
Glory, glory, aleliuja...
1:00:32
Baltieji vyrai juda pirmyn.
1:00:35
Kai kas pasikeitë, kol
tavæs nebuvo.
1:00:38
Kalbi apie organizuotumà?
1:00:40
Palauk, kol pamatysi, kà
mes padarëm per internetà.
1:00:43
Mes surinkom visas gaujas
nuo Sietlo iki San Diego.
1:00:45
Jie dirba kartu.
1:00:46
Daugiau nebekovoja.
Jie susijungë.
1:00:49
Vienintelis dalykas, kurio mums
trûksta - bendras vadovavimas.
1:00:51
Ðtai kur ateini tu.
1:00:54
Tie þmonës labai
tave gerbia.
1:00:57
Kai bûsi pasiruoðæs, ateik
su manimi apie tai pasikalbët.
1:00:59
Gali apie tai pamirðt.
Að tai baigiau, Kamai.
1:01:03
Taip, na, að þinau, kad
tu jau seniai iðaugai...
1:01:07
ið tø nesàmoniø apie skustas
galvas. Ir aèiû Dievui.
1:01:10
Man patinka tai, kaip dabar
atrodo tavo plaukai.
1:01:12
Supranti, tai að ir noriu pasakyt.
Mes dabar galvojam apie svarbesnius dalykus.
1:01:15
Daugiau jokiø maisto
krautuvëliø...
1:01:16
Tu manæs nesiklausai.
Að tai baigiau.
1:01:18
Su tuo visu mëðlu tenai,
ir su tavo mëðlu taip pat.
1:01:20
Að iðeinu.
1:01:22
Suprantu, kaip jautiesi.
Iðgyvenai sunkius laikus.
1:01:25
Nepasakok man apie sunkius
laikus, bliamba.
1:01:27
- Tu nieko apie tai neþinai.
- Að iðgyvenau savuosius.
1:01:29
Ðûdà tu iðgyvenai.
Iðsiaiðkinau apie tave.
1:01:32
Iðbuvai du mënesius, o tada
átikinai du vaikus...
1:01:33
ir leidai jiems dël tavæs suþlugti.
1:01:35
Taigi nekiðk man savo
suknisto melo, Kameronai.
1:01:39
Gerai. Tai kvaila.
Að baigiau.
1:01:42
Eik atvësti.
Pasidulkink. Nuveik kà nors.
1:01:45
Atsivësink galvà,
o tada að su tavim pasikalbësiu.
1:01:48
Taèiau nesvarbu, jei að taip
nepadarysiu, ar ne?
1:01:50
Nes tu susirasi kità jaunikliø bûrá...
1:01:52
pasiruoðusá eiti uþ tave,
tu suknistas ereli su viðèiuko sparnais.
1:01:53
Atsipraðau?
1:01:55
Tu suvilioji þmones, Kamai!
Tu juos iðnaudoji!
1:01:58
Að praradau tris savo gyvenimo
metus dël tavo nesàmoniø...