American History X
prev.
play.
mark.
next.

1:28:00
kiekvienà kartà,
kai bûdavau tame duðe...

1:28:06
Supratau, kad tai -
tik laiko klausimas...

1:28:08
kol jie padarys savo ëjimà.
1:28:11
Tik tikëjausi, kad viskas bus greita.
1:28:43
Bet tai niekad neávyko.
1:28:47
Negalëjau to suprasti.
1:28:48
Þinojau, kad kai kuriems ið
jø nieþëjo rankas.

1:28:50
Po kurio laiko að tiesiog
nuleidau galvà...

1:28:52
ir skaièiau tai, kà
man atsiuntë Svynis...

1:28:54
ir gyvenau uþdarai.
1:28:58
Paskutinius ðeðis mënesius
að toje vietoje buvau kaip vaiduoklis.

1:29:14
Kas gero, þmogau?
Iðeini?

1:29:19
Nagi, þmogau.
Ko tu po velniø lauki?

1:29:21
Dink ið èia velniop, þmogau.
1:29:25
Jo, þinai,
tiesiog keistai jauèiuosi.

1:29:27
Tikrai? Kaip?
1:29:30
Manau, kad vienintelë
prieþastis...

1:29:31
dël kurios iðeinu ið èia sveikas,
esi tu.

1:29:35
Nagi, þmogau!
Neðdinkis ið èia!

1:29:36
Manai, kad guldyèiau savo galvà
po aðmenim...

1:29:38
dël kaþkokio kvailo ðikniaus?
1:29:40
Taip. Teisingai.
1:29:42
Kvaila.
1:29:49
Taip ir maniau.
1:29:55
Að tau skolingas, þmogau.
1:29:57
Þmogau, ðûdà tu man skolingas,
aiðku?


prev.
next.