1:35:00
Daktaras Svynis.
Ðis vyrukas neátikëtinas.
1:35:03
Neátikëtinas. Dar niekad neturëjau
tokio mokytojo.
1:35:05
Jis turi du daktaro diplomus.
1:35:06
Neþinau, kà jis veikia
pas mus mokykloje.
1:35:09
Kà jis liepia jums skaityt?
1:35:10
Egzamine reikës paraðyt raðiná
apie knygà "Tëvynës sûnus".
1:35:14
"Tëvynës sûnus"?
Negirdëjæs apie toká.
1:35:16
Didelë staigmena.
1:35:19
Kas? Að skaitau.
1:35:21
Brangusis, mokykloje juk
nemoko apie Tom Clancy.
1:35:26
Na, taip.
1:35:28
Tai apie kà tas "Tëvynës sûnus"?
1:35:31
Tai knyga apie
toká juodaodá vyrukà.
1:35:33
Mes dabar einam juodøjø
literatûros skyriø.
1:35:36
Èia juodosios istorijos mënuo?
1:35:38
Ne, supranti, tai tas mokytojas
Svynis.
1:35:41
Dabar tai kurso dalis.
1:35:49
Kas?
1:35:50
Nieko. Tiesiog...
1:35:53
Dabar tai visur, kur paþvelgsi..
1:35:55
Kas?
1:35:58
Tas teigiamas poþiûris á juoduosius.
1:36:01
Keletas knygø neaukðtina
juodøjø bendruomenës.
1:36:07
Perskaityk knygà,
gerai paraðyk testà.
1:36:09
Tik nepriimk visko, kà jis tau
kiða, uþ grynà pinigà.
1:36:11
Vien todël, kad matai tai per
vakaro þinias...
1:36:12
Þinau, bet kas yra?
1:36:14
Visos tos nesàmonës, kaip
padaryt visus lygius.
1:36:16
Tai ne taip paprasta.
1:36:17
Dabar skaitai tà knygà
"Tëvynës sûnus".
1:36:19
O kaip su kitom knygom
ið kurso?
1:36:21
Jos jau nebetinkamos, nes
ponas Du Daktaro Diplomai taip sako?
1:36:25
Dabar iðkeist puikias knygas
á juodøjø knygas?
1:36:28
Ar tai sàmoninga?
1:36:30
Turi ávertinti
tuos dalykus, Derekai.
1:36:32
Turi apþvelgt visà
padëtá.
1:36:34
Dabar mes kalbam apie knygas.
Að taip pat kalbu apie savo darbà.
1:36:37
Dabar savo bûryje turiu du
juodaodþius..
1:36:40
kurie gavo darbà vietoj
poros baltøjø...
1:36:42
kurie ið tikrøjø gavo aukðtesnius
testo ávertinimus.
1:36:44
Ar tai sàmoninga?
1:36:48
Dabar viskas lygu, taèiau
mane saugo du vyrukai...
1:36:51
esantys atsakingi uþ mano gyvybæ,
kurie nëra pakankamai geri.
1:36:55
Jie gavo darbà vien dël to, kad
yra juodieji...
1:36:57
o ne dël to, kad yra geriausi.
1:36:59
- Uþknisa.
- Tai tokia ta Amerika?