:29:01
Pak je jas.
Laten we hier weggaan.
:29:03
Ik wil met hem praten.
Even wachten.
:29:07
Hé, luister. Heb je nog wat uitgehaald
op school vandaag ?
:29:12
- Alleen het gewone gedoe.
- Deze jongen is zo vreselijk als de hel.
:29:16
Heb je een wekstuk ingeleverd van
"Mein Kampf" ?
:29:20
- Sweeney deed het in z'n broek.
- Echt, man.
:29:23
Was dit jouw idee of
heeft Cameron je dit laten doen ?
:29:26
Nee, ik dacht dat het leuk zou zijn.
Hoe wist je dat ?
:29:28
Het maakt niet uit hoe ik het weet
:29:31
De jongen is zo slim als de duivel.
:29:33
Was dat Sweeney aan de telefoon ?
:29:36
Sweeney belde en vertelde me het.
:29:38
God, wat haat ik die verdomde neger, man.
:29:41
Hij gaat een rot leven krijgen.
:29:43
Sweeney is een goede leraar
:29:45
Sweeney is een neger
op een macht toer.
:29:47
Dat was hij toen we daar waren...
:29:50
en dat is hoe hij nu is
Het zal nooit veranderen
:29:52
Dat ie doodvalt, die nikker !
:29:53
- Seth, ga weg.
- Maak je een grapje ?
:29:55
Nee. Wacht in Danny's kamer.
Ik wil met mijn broer praten
:29:59
Ik ben hier al een kwartier.
Ik sterf van de honger.
:30:06
Kom hier. Serieus, kijk.
Vergeet deze bruut.
:30:09
Hij is insektenverdelger.
Zo wil jij toch niet worden.
:30:12
Ik meen het. Het is niet grappig.
:30:14
Sweeney is een goede leraar.
Je kunt een hoop van hem leren.
:30:16
Verpest het niet
met zulke flauwekul.
:30:19
Je begrijpt het niet.
:30:20
Je moet eens zien welke rotzooi ik van
hem moet schrijven.
:30:24
Hij vertelde me er alles van.
Ik geef er geen flikker om.
:30:26
Jij doet alles wat hij zegt dat je moet doen
Ik meen het
:30:29
Ik wil niet dat je moeilijkheden
krijgt in school...
:30:31
probeer je indruk op me te maken,
door die troep daarin mee te nemen.
:30:34
Begrijp je wat ik zeg ?
:30:36
Ja, Ik denk het, Ik bedoel,
Ik dacht je zult blij zijn.
:30:39
Nou, dat ben ik niet
:30:43
Luister daar naar.
:30:46
Ja, Ik weet het.
Het wordt alleen maar erger
:30:49
Maak je maar geen zorgen.
Maak je er geen zorgen over.
:30:51
Ik praat er later nog wel met je over.
:30:55
Zij hoest haar longen uit haar lijf...
:30:57
en jij blaast dit de hele dag in haar gezicht