:30:06
Kom hier. Serieus, kijk.
Vergeet deze bruut.
:30:09
Hij is insektenverdelger.
Zo wil jij toch niet worden.
:30:12
Ik meen het. Het is niet grappig.
:30:14
Sweeney is een goede leraar.
Je kunt een hoop van hem leren.
:30:16
Verpest het niet
met zulke flauwekul.
:30:19
Je begrijpt het niet.
:30:20
Je moet eens zien welke rotzooi ik van
hem moet schrijven.
:30:24
Hij vertelde me er alles van.
Ik geef er geen flikker om.
:30:26
Jij doet alles wat hij zegt dat je moet doen
Ik meen het
:30:29
Ik wil niet dat je moeilijkheden
krijgt in school...
:30:31
probeer je indruk op me te maken,
door die troep daarin mee te nemen.
:30:34
Begrijp je wat ik zeg ?
:30:36
Ja, Ik denk het, Ik bedoel,
Ik dacht je zult blij zijn.
:30:39
Nou, dat ben ik niet
:30:43
Luister daar naar.
:30:46
Ja, Ik weet het.
Het wordt alleen maar erger
:30:49
Maak je maar geen zorgen.
Maak je er geen zorgen over.
:30:51
Ik praat er later nog wel met je over.
:30:55
Zij hoest haar longen uit haar lijf...
:30:57
en jij blaast dit de hele dag in haar gezicht
:31:00
Ik maak hem al uit
:31:01
Hé, kom op.
Ik wil met je praten
:31:08
Mammy, alles goed ?
:31:18
Maak dat uit.
:31:20
Ik schreeuwde net tegen hem dat
hij geen rook in je gezicht moest blazen.
:31:23
Gezellig om voor thuis te komen, ?
:31:27
Alles goed ?
:31:29
Alles goed ?
:31:37
Kijk, je moet rustig aan doen.
:31:40
Je moet wat gaan rusten
:31:42
Neem de kamer van mij en Danny,
en wij slapen op de bank.
:31:44
Ik hé er eeuwen op gelegen.
De bank is prima.
:31:47
Nee, het is niet prima.
Dit is verschrikkelijk.
:31:48
Zo kunnen we niet leven.
We moeten hier weg.
:31:54
Kan ik met je mee ?
:31:57
Ja.
We moeten hier allemaal weg.