1:49:02
Ik breng hem naar school.
Ben over een half uur terug.
1:49:05
Kom op.
1:49:07
Hé, jij. Heb je iets goeds voor
me vanmorgen ?
1:49:10
Ik zal het je geven,
Dr. Sweeney.
1:49:12
- Ja, Oké.
- Goed.
1:49:17
Wat is er aan de hand ?
1:49:25
Kom, we gaan.
1:49:41
Het is alleen zo erg voor Seth, man.
1:49:45
Ik vraag me af hoe erg
ze er aan toe zijn.
1:49:49
Ik ben blij dat ze niet dood zijn.
Buiten dat interesseert het me niet.
1:49:53
Moeten we ze bezoeken ?
1:49:54
Nee. Absoluut niet.
1:49:57
Blijf er buiten.
1:49:59
Luister. Ik zag vannacht een auto langs het
huis rijden...
1:50:03
toen ik naar buiten kwam met Seth.
1:50:04
Als je vandaag voor mij thuis bent,
houdt de straat dan eens in de gaten.
1:50:08
Kijk of er niks aan de hand is.
1:50:12
Man, dit is slecht.
1:50:16
- Ze zitten achter je aan, man.
- Dat zakt wel.
1:50:19
Als ik het in Chino al redde,
dan moet dit een peulenschil zijn.
1:50:24
Ga je het redden ?
1:50:31
Wat ga je doen ?
1:50:33
Ik verzin wel iets.
Hou je taai, Oké ?
1:50:36
Het gaat goed komen.
Het komt goed.
1:50:39
Ga dat verslag in leveren.
1:50:43
Goed, ik zie je.
1:50:46
Kom hier.
1:50:54
Ik zie je thuis.
1:50:57
Goed ?
1:50:59
Ja, tot straks.
Veel geluk, oké ?