1:01:03
Jeg er ferdig med det, Cam.
1:01:06
Jeg vet at du for lenge siden har
vokst fra det der med barbert hode.
1:01:10
Jeg liker håret ditt
slik som det er nå.
1:01:14
Vi tenker stØrre nå.
Ikke noe mer dagligvarebutikk...
1:01:18
Jeg er ferdig med det.
Alt det vrØvlet der ute og ditt vrØvl også.
1:01:22
Jeg er ute av det.
1:01:24
Du har nylig sonet en hard straff...
1:01:27
Du aner ikke hva hard straff er!
1:01:30
-Jeg har sonet min del!
-Nei! Jeg fant ut om straffen din!
1:01:33
Du sonet i to måneder, så anga du
to guttunger, lot dem sone i ditt sted.
1:01:37
Så ikke server meg lØgnene dine!
1:01:40
Greit. Dette er tåpelig.
Jeg har sagt det jeg skal.
1:01:44
Slapp av. Få deg et nummer.
Få klarhet i tankene.
1:01:48
-Så kan vi snakke sammen.
-Det er det samme hva jeg gjØr.
1:01:52
Du har de neste oppstilt og klare
til å sette i gang, jævla hØnsehauk!
1:01:56
-Hva sa du?
-Du utnytter folk, Cam! Du bruker dem!
1:02:00
Jeg mistet tre år pga den falske saken
din, men jeg har avslØrt deg, din slange.
1:02:04
Pass deg. Vær forsiktig.
Husk hvor du er.
1:02:08
Dette er ingen jævla koseklubb,
hvor du kan valse ut og inn...
1:02:12
Holdt kjeft!
1:02:13
Jeg kom hit for å si en ting:
Jeg er ute, og det er Danny også.
1:02:18
Kommer du nær familien min,
dreper jeg deg.
1:02:21
Du kan dra til helvete, Derek.
1:02:23
Du kan ikke komme og true meg. GjØr
hva du vil, men Danny er en bra gutt.
1:02:28
Ikke et sutrende krek som deg.
Han trenger hjelp og det skal han få.
1:02:32
Hvis du nærmer deg Danny en gang til,
river jeg hjertet ut av deg, Cameron.
1:02:37
Jeg behØver ikke det.
1:02:39
Han kommer til meg. Jeg er viktigere
for ham nå, enn du noen gang vil bli.
1:02:47
Pokker!
1:02:50
Du er en dØd mann.