American History X
prev.
play.
mark.
next.

1:28:00
Hver dagjeg gikk ut av cella.
Hver gangjeg gikk i dusjen.

1:28:08
Jeg trodde at det bare var
et spØrsmål om tid fØr de slo til.

1:28:13
Jeg håpet at det ville skje hurtig.
1:28:45
Men det kom aldri.
1:28:48
Jeg forsto ikke hvorfor, forjeg
visste at de klØdde etter å gjØre det.

1:28:52
Men etter en tid, lajeg meg bare lavt-
1:28:55
-Ieste bØkene Sweeney sendte meg,
holdt meg for meg selv.

1:29:00
De siste seks månedenejeg var der,
varjeg som en ånd.

1:29:17
Hva er det som foregår, mann?
Slipper du ut?

1:29:22
Hva i helsike venter du på?
Kom deg ut herfra!

1:29:27
-Vet du hva? Jeg har en rar fØlelse.
-Jasså? Og hva er det?

1:29:31
Jeg tror at du er den eneste grunnen til
at jeg kommer helskinnet ut herfra.

1:29:36
Gi deg da, mann.
Kom deg ut herfra!

1:29:39
Tror du at jeg risikerer nakken min
for en jævla bleikfis?

1:29:43
Javel, greit. Det var dumt av meg.
1:29:50
Det var det jeg trodde.
1:29:57
-Jeg står i gjeld til deg, mann.
-Du skylder meg ikke en dritt.


prev.
next.