1:36:04
Kjære, noen få nye bØker er ikke
"Iikestilling for de svarte" aksjonen.
1:36:08
Les boka, få M på prØven.
Men svelg ikke alt han serverer rått.
1:36:13
Bare fordi du ser det på nyhetene...
1:36:15
Preiket om at alle skal bli like.
Det er ikke så enkelt.
1:36:19
Native Son. Hva har skjedd
med de andre bØkene i pensum?
1:36:23
Er de ikke bra nok lenger, fordi herr
To Doktorgrader sier de ikke er det.
1:36:27
Skal du bytte ut store bØker
med svarte bØker? Kan det stemme?
1:36:32
Du må stille spØrsmål ved disse tingene.
Se på helhetsbildet.
1:36:36
Ta jobben min.
Jeg har to svarte fyrer på laget mitt nå,-
1:36:41
-som har fått jobben foran to hvite karer,
som hadde bedre resultat på prØven.
1:36:46
Kan det være riktig?
Ja, det skal være likestilling nå.
1:36:51
Men jeg har to fyrer
som skal ha ansvar for livet mitt,-
1:36:54
-som ikke er så gode som de to andre.
1:36:57
De fikk jobben fordi de var svarte.
Ikke fordi de var best.
1:37:01
-Det stinker.
-Ja, er dette det Amerika handler om?
1:37:04
Nei, i Amerika skal du gjØre ditt beste,
så får du jobben.
1:37:08
Du vet, dette våset om likestilling...
Jeg vet ikke hva det er.
1:37:13
Det er som om det foregår
en skjult dagsorden eller noe sånt.
1:37:17
-SkjØnner?
-Ja, det gjØr jeg.
1:37:19
Jeg tenkte ikke på det på den måten.
Men denne fyren...
1:37:23
Men dr. Sweeney
presenterer det så sterkt-
1:37:26
-at det er vanskelig
å la være å hØre på ham.
1:37:29
-Men det han sier er på en måte...
-Det er vås.
1:37:33
-Ja, kanskje det.
-Nei, nei.
1:37:36
Det er niggervås.
Du innser det, ikke sant?
1:37:43
Du må passe deg for det der.
1:37:46
Jeg skjØnner hva du mener.
Jeg skal gjØre det.
1:37:50
-Flink gutt. Jeg er stolt av deg.
-Ikke vær bekymret for det.