:09:00
Nie. Myślę, że ulica
cię zabije.
:09:02
Twoja retoryka
i ta cała propaganda...
:09:04
nie uratują ci tyłka
na zewnątrz.
:09:07
Układ jest taki...
:09:10
Będę cię uczył historii od teraz.
:09:12
Będziemy rozmawiać o bieżących wydarzeniach.
:09:15
Nazwiemy to lekcją...
:09:19
American History X.
:09:22
Będziemy spotykać się raz dziennie.
:09:24
W porządku.
Twoje pierwsze zadanie...
:09:27
to przygotować dla mnie
wypracowanie na jutro.
:09:29
Daj spokój, Sweeney. Tydzień zabrało mi
przeczytanie "Mein Kampf".
:09:42
Czego to ma dotyczyć?
:09:44
Twojego brata.
:09:46
O, Boże, człowieku.
Powiedz, że sobie jaja robisz teraz.
:09:48
Nie. To nie są żarty.
:09:51
Chcę, żebyś dokonał analizy
i interpretacji wszystkich wydarzeń...
:09:54
związanych z uwięzieniem Derka.
:09:56
Jak te wydarzenia wpłynęły
na twoją obecną perspektywę...
:10:00
dotyczącą życia
we współczesnej Ameryce.
:10:03
Wpływ na twoje życie,
na życie twoje rodziny.
:10:09
Cokolwiek tam napiszesz,
Danny, wiedz
:10:14
że będę jedyną osobą,
która to przeczyta.
:10:18
Ale jeśli nie ujrzę tego na moim
biurku jutro rano...
:10:23
będziesz duchem
w murach szkoły Venice Beach.
:10:27
Wszystko jasne?
:10:30
Tak, rozumiem.
:10:37
Donosiłeś mu, że ściągam na testach!
:10:38
Tak właśnie było?
:10:41
Nigdy nie oszukiwałem w moim życiu.
:10:43
Zajeb to pieprzone dupsko.
:10:44
Nic nie powiedziałem!
:10:45
Czemu się mnie czepiasz?
:10:49
Co się z nim cackasz?
:10:52
Co tam, koleś?
:10:54
Coś się tak wystraszył?
Nic ci nie zrobię przecież.