:55:11
Hej, jak impreza, grubasie?
:55:14
Nie jestem grubasem, durniu!
Tylko chrapliwy!
:55:17
Co się dzieje, Seth?
:55:19
Wciągnij to, Danny,
zanim twój brat to zobaczy.
:55:21
Jasna cholera, on tu jest!
:55:23
Yeah, jest tutaj.
Szacuneczek.
:55:26
Pieprz się, Seth!
:55:29
Chodźmy pogadać z Cameronem, Danny.
:55:32
- Tatuś Vinyard?
- Jak leci?
:55:33
Ja jestem Jason, a to Chris.
Kumplujemy się z twoim bratem.
:55:36
Jesteś wielki, człowieku!
:55:56
Myślałem, że przemyciłeś jakoś ten dokument.
:55:58
No tak. Po tym jak pieprzony Murray
wrobił mnie...
:56:01
Sweeney kazał mi pisać
wyprawcowania teraz.
:56:05
Poczciwy Sweeney.
Nigdy nie zaprzestaje prób.
:56:09
To jeden z tych, którzy są
dumni z bycia czarnymi.
:56:11
Nienawidzę takich typów.
:56:13
Chwileczkę, Danny.
On nie jest dumny.
:56:16
Nie. To manipulator,
mający zawsze rację wujek Tom.
:56:21
Próbuje sprawić, żebyś poczuł się
winny pisząc o Adolfie Hitlerze.
:56:24
Jakiś czarnuch, pisze
o Martinie Lutherze Kingu...
:56:29
albo pieprzony Cezar commie Chavez
poklepuje po głowie.
:56:34
Yeah.
:56:36
Widzisz jego obłudę?
:56:39
Bez dwóch zdań.
:56:45
Chodźmy stąd.
:56:46
Nie. Posłuchaj. Czekaj.
:56:49
Chcę się z tobą zobaczyć, dobrze?
:56:51
Chcę, ale najpierw mam do
załatwienia jedną sprawę tutaj.
:56:56
- OK.
- Rozumiesz to?
:56:58
Tak. Jestem tu.
Jak będziesz gotowy, będę tu.