:07:02
Custa-me a crer.
:07:03
Eu sei que ele era um bom garoto
e lamento o que aconteceu,
:07:07
mas isso é perigoso.
:07:09
- Perigoso porquê?
- Vai longe demais.
:07:12
Esta propaganda racista,
estas psicotretas do "Mein Kampf"?
:07:16
Assim como aprendeu essa tolice,
desaprende-a também.
:07:19
Ainda não vou perder
as esperanças nesse miúdo.
:07:39
- Eu sabia que era você.
- Entra, Danny.
:07:42
Mandei-te entrar!
:07:44
Entra!
:07:48
Fecha a porta!
:07:53
Como é que vai ser, Danny?
:07:56
- Como vai ser o quê?
- Essa tolice em que te meteste.
:08:02
- Não sei.
- Senta-te.
:08:10
Como tens passado?
:08:14
Bem.
:08:16
As coisas lá por casa vão bem?
:08:23
O Derek saiu esta manhã, não foi?
:08:27
Foi.
:08:29
Ele foi meu aluno. Sabias?
:08:32
Inglês avançado.
Era um aluno brilhante.
:08:36
Como tu. Mas fez amizades
com ignorantes idiotas.
:08:41
Tal como tu.
:08:43
Chamou-me aqui
para falar do Derek?
:08:45
O que lhe aconteceu
nada tem a ver comigo.
:08:48
Tudo que fazes agora
tem a ver com o Derek.
:08:51
Segui as instruções
e fiz um bom trabalho.
:08:54
"Mein Kampf"?!
:08:57
Eu devia expulsar-te.
:08:59
Expulse-me.
Pensa que eu me ralava?