American History X
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:18:04
Qual é a aposta?
:18:06
Não aposto dinheiro.
Aposto estes campos. Para sempre.

:18:10
Se ganharem, nós vamos embora.
Mas se nós ganharmos,

:18:14
não há discussões nem brigas. Pegam
nas vossas coisas e desandam daqui.

:18:20
Que se lixe. Aceita a aposta.
:18:23
A bola é nossa.
:18:25
Vamos jogar.
:18:49
Seth, recua e joga à defesa.
:19:06
Defesa!
:19:15
Passem a merda da bola!
:19:32
Porra! Isso é falta.
:19:33
- Vai bugiar.
- Se queres briga, vamos a isso!

:19:37
- Não me dês cotoveladas!
- Queres brigar, AdoIf Hitler?!

:19:51
- Estás bem?
- Estou. Dá-me água.

:19:53
- Aquilo é falta, Der.
- Não num ponto decisivo, Danny.

:19:57
Não podes deixar esses pretos
levarem a melhor.


anterior.
seguinte.