:33:02
Sim, é a malta toda.
:33:04
O Derek depressa ganhou fama e
o Cameron sabia como servir e dela.
:33:09
De certeza que não queres ficar?
:33:12
Sabes que gostava,
mas tenho de ter cautela.
:33:15
Eu sei.
:33:17
Encontramo-nos na tua casa.
:33:20
Boa sorte.
:33:22
Ele mandou o Derek falar
com os miúdos frustados
:33:25
que estavam fartos de ser sovados
por bandos de negros e mexicanos.
:33:29
'Não sejas só um arruaceiro ,
façam parte de algo importante'
:33:33
Vamos. Concentrem-se.
:33:36
E todos alinharam.
Fizeram o que o Derek lhes disse.
:33:40
Vamos.
Não estamos aqui para conviver.
:33:50
- Que é isso, Curtis?
- Deixa-me em paz, Derek.
:33:53
A erva é para os pretos.
Larga já isso.
:33:57
Tem um mínimo de orgulho.
:34:00
Ouçam com atenção.
Temos de abrir os olhos.
:34:05
Há 2 milhões de imigrantes ilegais
a dormirem neste estado esta noite.
:34:11
Este estado gastou no ano passado
3 biliões de dólares
:34:15
em serviços com pessoas
que não têm o direito de estar cá,
:34:19
400 milhões de dólares na detenção
de criminosos ilegais
:34:23
que entraram no país
porque o INS decidiu
:34:27
que não vale a pena
detectar delinquentes.
:34:33
O nosso governo está-se nas tintas.
:34:37
A nossa política de fronteiras
é alvo de troça.
:34:40
É de admirar que os sul-americanos
se riam de nós e das nossas leis?
:34:45
Todas as noites milhares desses
parasitas atravessam a fronteira
:34:49
como que saídos duma "piñata".
Não riam!
:34:52
Não tem graça nenhuma.
Trata-se das nossas vidas!
:34:56
De americanos trabalhadores que são
negligenciados e tratados injustamente