:38:02
Vamos embora!
Todos para a rua!
:38:09
Vamos embora!
:38:19
Sem visto de residência
não há trabalho! Comprende?
:38:24
Vamos embora!
:38:52
O Pai tinha morrido, mas a vida
quase tinha voltado à normalidade.
:38:56
O Derek tinha um bom emprego.
A Mãe começava a refazer a vida.
:39:00
Todos se sentiam tão bem que não
nos apercebemos do que ia acontecer.
:39:04
Talvez nos devêssemos ter apercebido.
:39:06
A ironia é que a maioria das lojas
destruídas durante os motins
:39:09
pertenciam a negros.
:39:11
É uma estupidez.
Porquê destruir o próprio bairro?
:39:14
É o que eu acho.
É um acto irracional.
:39:16
É uma atitude de raiva
de gente que se sente negligenciada
:39:20
e desprezada pelo sistema.
:39:22
Exacto. Como aconteceu em Watts
ou nos motins de Chicago em '68.
:39:27
Eu não acredito nisso.
:39:29
Chamar a um motim uma atitude
de raiva é fugir às responsabilidades.
:39:33
É o pior dos oportunismos.
É uma data de gente
:39:35
a agarrar uma desculpa qualquer
para pilhar uma loja.
:39:39
E o facto de pilharem lojas
nas suas próprias comunidades
:39:42
reflecte o grau de desrespeito
que essa gente tem pela lei.
:39:45
E nenhum conceito de comunidade
ou responsabilidade cívica.
:39:49
Brancos também cometem
crimes contra brancos.
:39:53
Mas não se matam em barda
por essa América fora.
:39:56
Veja as estatísticas.
:39:58
Um em cada três negros estão
numa fase do sistema correccional.