:47:01
Ele está perdido.
:47:02
É um rapaz sem um pai.
:47:07
Tu não conheces o mundo
em que os teus filhos vivem.
:47:20
Adeus.
:48:05
Estás bem?
:48:09
Toma, estupor!
:48:12
Davina, acalma-te!
:48:14
Larga-me!
:48:16
Desculpa. Eu nunca te magoaria.
:48:22
Errei. Descontrolei-me.
A culpa não é tua.
:48:25
Desculpa.
:48:27
Eu nunca vos magoaria.
Sabem isso. Eu faria tudo por vocês.
:48:31
Não acredito em ti.
:48:33
Eu confio em ti, Derek.
:48:45
Que fazes fora da cama?
:48:48
Queres andar de avião?
Vamos levantar voo.
:48:55
Não, não! Não caias!
:48:59
Vamos ter com a Mãe.