:50:01
Combinado.
:50:03
Vou pôr a Ally na cama.
Dá as boas-noites à Mãe.
:50:07
Depois tens de ir para a cama.
:50:43
FAMOSO SKINHEAD
ACUSADO DE HOMICÍDIO
:50:46
O meu pensamento vota
vezes sem conta àquela noite.
:50:49
Procuro evitar que iss conteça.
:50:51
Quero-te fora desta casa.
:50:53
Muito bem. Partirei de manhã.
:50:56
Ele pode ir viver comigo.
:50:58
Imagino em pensamento
o que teria ontecido
:51:01
se eu não tivesse ido
ao quarto dele diz -lhe.
:51:05
Danny, baixa-te!
:51:26
Meteste-te com a pessoa errada,
preto!
:51:30
Devias ter aprendido qual era
o teu lugar no campo de basquete.
:51:34
Mas vocês, pretos, nunca aprendem!
:51:37
O meu pai deu-me esse jipe, cabrão!
Já alvejaste bombeiros?!
:51:41
Vens aqui alvejar a minha família?
Eu vou-te dar uma boa lição!
:51:45
Põe a boca no lancil.
:51:48
Põe a boca no lancil!
:51:54
Isso mesmo.
:51:56
Derek, não!