:54:01
Quem é? Ela não abre a porta?
:54:03
Não sei. Está alguém
a olhar para nós. Está lá?!
:54:05
Danny, é para ti.
:54:07
Eu vou já.
:54:08
Disseram que ele tinha ido
demasiado longe.
:54:12
O Derek foi condenado
por homicídio não premeditado.
:54:15
Teria sido prisão perpétua
se eu tivesse testemunhado.
:54:20
Abre a porta, Danny!
Está um frio do caraças!
:54:27
Danny, a festa vai ser o máximo!
:54:28
Anda, Danny!
:54:59
Vou buscar umas cervejas.
:55:13
Que festa, Seth bucha!
:55:15
Eu não sou bucha, estúpido!
Sou forte.
:55:19
Que se passa, Seth?
:55:21
Bebe antes que o teu irmão te veja.
:55:23
Porra! Ele está cá?
:55:25
- Jay, ele está cá!
- Vão cumprimentá-lo.
:55:30
Vamos falar com o Cameron.
:55:34
Pai Vinyard? Eu sou o Jason, este
é o Chris. Somos amigos do teu irmão.
:55:38
Tu és um deus, meu!
:55:58
Pensei que tinhas entregue o trabalho.
- Entreguei,