1:29:00
Passei os últimos seis meses
como um fantasma.
1:29:17
Então, vais-te embora?
1:29:22
Por que esperas? Põe-te a andar!
1:29:27
Sabes, tenho uma sensação estranha.
1:29:30
Que sensação?
1:29:32
Penso que o único motivo
por que saio daqui vivo, és tu.
1:29:36
Olha-me essa! Põe-te a milhas!
1:29:39
Pensas que arriscava a vida
por um branco chanfrado?
1:29:43
Claro. Que estupidez.
1:29:51
É o que eu pensava.
1:29:57
Devo-te muito.
1:30:00
Não me deves nada.
1:30:04
Devo, sim.
1:30:15
Vais sair daqui em três tempos.
1:30:17
Não te preocupes. A vida aqui é canja.
1:30:21
Não persigas a minha gente, está bem?
1:30:34
Caramba. . .
1:30:38
Desculpa, Der.
1:30:41
Lamento muito o que te aconteceu.
1:30:44
Eu não. Tenho sorte.
1:30:47
Sinto-me com sorte
porque aquilo é errado, Dan.
1:30:52
É errado e estava a destruir-me.
Ia matar-me.
1:30:56
Perguntava constantemente
a mim próprio
1:30:59
como é que eu fui acreditar naquilo!