1:31:03
E tudo porque estava enraivecido.
1:31:06
E nada do que fiz
fez desaparecer esse sentimento.
1:31:10
Eu matei dois homens, Danny.
Eu matei-os.
1:31:16
E isso não me fez sentir diferente.
Só me fez sentir mais perdido.
1:31:20
E eu estou cansado
de me sentir enraivecido.
1:31:23
Estou cansado.
1:31:26
Não estou a dizer-te
o que deves fazer.
1:31:31
Mas preciso que compreendas,
1:31:34
porque te quero muito
e és o meu melhor amigo.
1:31:40
- Compreendes?
- Compreendo.
1:32:11
- Está tudo bem?
- Tudo óptimo.
1:32:14
- Quer dormir no nosso quarto?
- Não, obrigada. Estou bem aqui.
1:32:22
Anda, vamos.