1:43:04
Que querem?
1:43:06
Esperávamos que falasses
com os teus velhos amigos.
1:43:09
- Ora! . . .
- Isto não é nada bom.
1:43:12
Se há alguém que eles ouçam, és tu.
1:43:14
Não. Eu deixei aquilo tudo.
Eles devem é andar à minha procura.
1:43:18
- Estamos a pedir-te ajuda.
- Disse-lhe que eu ia colaborar?
1:43:28
- Isso já não tem nada a ver comigo.
- Tem, sim. Tem tudo a ver contigo.
1:43:33
Que querem de mim?
Eu quero é proteger a minha família.
1:43:38
- Não me peça que resolva a situação.
- Não estou a pedir isso.
1:43:41
- Ela já existia!
- Fomentaste-a. Queres fugir-lhe?
1:43:44
Agora?
1:43:45
Foge e não terás paz.
1:43:47
A maneira de encontrares a paz
é lutando.
1:43:50
- Eu não vou adiantar nadinha.
- Talvez adiantes.
1:43:55
Sabe o que está a pedir-me que faça?
1:43:58
Sei. Peço-te que faças
tudo que estiver ao teu alcance.
1:44:04
Caramba! . . .
1:44:07
Porra!
1:44:13
Está bem.
1:44:17
Sabe o que vai conseguir?
Que eu seja morto por brancos.
1:44:19
Duvido.
1:44:20
Todos nos vamos rir disso.
1:44:25
Vou levá-lo ao liceu.
Volto daqui a meia hora.
1:44:31
- Tens um bom trabalho para mim hoje?
- Vou entregar-lho, Dr. Sweeney.