:38:02
Nu, nu este bine.
E groaznic.
:38:04
Nu putem trãi aºa.
Trebuie sã ieºim din asta.
:38:12
Pot sã merg cu tine?
:38:14
Da.
Vom pleca cu toþii.
:38:18
-Aº putea sã mã las ºi sã`mi caut de muncã.
-Nicidecum.
:38:22
Trebuie sã termini ºcoala .
O sã caut eu ceva de muncã .
:38:29
Derek, mergem sã mâncãm?
Mor de foame aici.
:38:35
Aºteaptã în sufragerie.
:38:39
Îl vreau afarã din casa mea.
:38:41
ªtiu. Uite.
:39:01
E un idiot.
Întotdeauna a fost idiot.
:39:05
E pierdut.
Trebuie sã`mi fac tema.
:39:08
Ne vedem mai târziu.
:39:11
Nu la Cameron.
Vreau sã stai departe de asta.
:39:15
-Am crezut c`o sã mergem.
-Iþi explic mai târziu.
:39:19
Vreau sã stai departe
de petrecera aia, bine?
:39:22
Mã rog.
:39:23
Promite`mi cã nu te duci la petrecere.
:39:28
Nu mai am 14 ani,
bine?
:39:32
Cum vrei.
:39:36
Doamne!
:39:44
Hai, Sã mergem.
:39:48
Unde`ai parcat?
:39:50
În spate.