1:14:00
Ce cauþi aici, Danny?
1:14:02
Hai, omule.Am vrut sã mã conving.
1:14:06
ªtiai cã o sã vin.
1:14:08
Lasã`l în pace, Derek.
ªtie când se dã stingerea.
1:14:15
Aºteaptã`mã afarã.
1:14:16
Te rog, Der.
Nu fac nimica.
1:14:19
O blondã tot întreabã de tine.
1:14:23
E topitã. Hai.
1:14:25
-Mã duc sã vãd.
-Ia`o uºurel.
1:14:28
Bine.
1:14:35
Aºteaptã`mã afarã.
1:14:43
Încetiºor.
1:14:46
Stai liniºtit.
1:14:49
Eºti pe pãmânt sigur.
1:14:52
Nu trebuie sã`þi pãzeºti
curu` aici.
1:14:57
Hai. Stai jos. Relax.
1:15:01
Îmi pare rãu.
Ne`am cam grãbit cu petrecera...
1:15:05
dar ne bucurãm al dracu`
ca`i revenit.
1:15:09
E normal sã te simþi puþin stingher.
1:15:11
Nu mã simt stingher, Cam.
1:15:13
La`i iritat pe grãsan.
1:15:16
Zice cã iarba þi`a sucit mintea.
1:15:19
Aºa e.
1:15:29
Glory, glory, hallelujah...
1:15:34
Glory, glory, hallelujah...
1:15:40
The white man marches on!
1:15:44
Lucrurile s`au schimbat
de când ai plecat.
1:15:48
Vorbeºti de organizaþie?
1:15:50
Stai sã vezi ce`am fãcut pe internet.
1:15:54
Din Seattle pânã în San Diego
toate grupurile...
1:15:56
lucrezã împreunã acuma.
1:15:58
Fãrã competiþie.
Suntem uniþi acum.