:03:03
Что ты делаешь
здесь, Данни?
:03:05
Да ладно тебе.
:03:08
Ты знаешь, я должен
был прийти сюда.
:03:10
Оставь парня в покое, Дерек.
Он знает, когда ему идти спать.
:03:15
Выйди наружу.
:03:16
Да ладно, Дерек. Я
же ничего не сделал.
:03:19
Там тебя ищет
маленькая блондинка.
:03:22
Она очень хочет тебя
видеть. Давай.
:03:24
-Пойду проверю.
-Полегче там с ней.
:03:26
Все в порядке.
:03:32
Подожди меня снаружи.
:03:38
Полегче.
:03:40
Выпусти пар.
:03:42
Ты в безопасном месте.
:03:45
Я рад видеть твою
задницу здесь.
:03:49
Давай. Садись. Передохни.
:03:53
Прошу прощения. Вечеринка
была организована на скорую...
:03:55
руку,но мы чертовски рады
твоему возращению, Дерек.
:03:58
Это естественно, что ты чувс-
твуешь себя не своей тарелке.
:04:00
Я чувствую себя
нормально, Кэм.
:04:02
Ты заставил толстяка
немного понервничать.
:04:05
Он думает, что
ты слегка спятил.
:04:07
Это так.
:04:15
Слава, слава, аллилуйя...
:04:19
Слава, слава, аллилуйя...
:04:23
Марш белых людей!
:04:26
Многое изменилось
за это время.
:04:30
Ты говоришь об
организации?
:04:32
Ты скоро увидишь, что мы
сделали, используя Интернет.
:04:34
Теперь, все группировки от
Сиетла до Сан-Диего...
:04:36
работают вместе.
:04:38
Нет разобщенности.
Все объединено.
:04:40
У нас не хватает
только лидера.
:04:43
И тут как раз пришел ты.
:04:46
Эти люди снаружи
многого ждут от тебя.
:04:49
Когда ты будешь готов,
ма поговорим об этом.
:04:51
Забудь это. Я
покончил с этим, Кэм.
:04:55
Да, я знаю, ты много
перенес за эти годы,...
:04:58
но ты вернулся,
хвала Господу.